„Van egy új szó, amit már biztosan hallottál. Hallhatod, hogy az emberek erről beszélnek, hallhatod a hírekben. Emiatt a szó miatt nem jársz iskolába. Emiatt van, hogy alig teheted ki a lábad a lakásból, hogy nem mehetsz át a barátaidhoz. Emiatt vannak otthon a felnőttek, akik vigyáznak rád” – így kezdődik Elizabeth Jenner, Kate Wilson és Nia Roberts könyve, Rét Viktória fordításában.
A 4-10 évesek számára készült könyv szakmai tanácsadója Graham Medley, a Londoni Higiéniai és Trópusi Orvostudományi Intézet járványmodellezés-tanára volt, Axel Scheffler jól ismert (Pipp és Polli, Bot Benő, stb.), barátságos illusztrációi díszítik. A Nosy Crow kiadványa magyarul a Pagony gondozásában jelent meg, ingyenesen hozzáférhető.
A szerzői és közreadói gárda biztosítékot ad arra, hogy a kötet szakszerű, szórakoztató – és ami fő – megnyugtató válaszokat ad az ilyenkor felmerülő legfontosabb kérdésekre. Olyannyira, hogy maga a könyv szerkezetét is az egyes kérdések adják.
Ezek egy része kifejezetten a koronavírussal kapcsolatos tudnivalókra kérdez rá – gyereknyelven:
- Mi a koronavírus?
- Hogyan lehet elkapni?
- Mi történik, ha elkapjuk?
- Miért félnek az emberek a koronavírustól?
Más részük a jelen helyzet olyan tényezőire keres választ, amely szintén foglalkoztathatja a kicsiket:
- Miért vannak zárva azok a helyek, ahová járni szoktunk?
- Milyen folyton otthon lenni?
- Hogyan segíthetek?
- Mi várható?
Joggal mondhatjuk, hogy a kiadvány fő erénye a megnyugtató hatása: egyrészt a kapott (higgadt, tárgyszerű és szakszerű) információk révén csökkentheti a mindennapok feszültségeit – gyerekek és felnőttek számára egyaránt. Sok szempontot, beszélgetéstémát vet fel és kitűnő mintát ad arra, hogy pontosan mit is, hogyan is érdemes szóba hozni egy-egy kérdéskör kapcsán. (Ezt akár szó szerint is vehetjük, hiszen az angol nyelvű változat is hozzáférhető a nyelvtanulók számára.) Annál is inkább, mivel a témára újra és újra vissza kell térnünk a mindennapok során.
A higgadt, pontos tájékoztatás mellett az alkotók nem feledkeztek meg a humorról és a biztatás szavairól sem: Ami most történik, mindenkinek furcsa. Mindenkinek az egész világon. De ha vigyázunk, és mindannyian otthon maradunk, ezzel mindent megteszünk, hogy megfékezzük a koronavírus terjedését. (…) Egy nap, nemsokára, bár pontosan senki nem tudja, mikor, meglátogathatod azokat, akikhez most nem mehetsz át, játszhatsz a barátaiddal, iskolába járhatsz, meg még egy csomó mindent csinálhatsz, amit szeretsz, de most nem csinálhatod. Egy nap ennek az egész furcsaságnak vége lesz.”
A kiadvány magyarul elérhető: itt.
A kiadvány angolul elérhető: itt.
